A letter from Mrs. Hynes